キリムのデザインには身近にある自然のものや動物などがたくさんあり、
また同じものをモチーフに使っていても地域や部族により全く違ったデザインもあります。
トルコでは特にモチーフに使われているものはシャーマニズムの影響を受けているとも
いわれています。
またこのモチーフのそれぞれにいろいろな意味が込められており、簡単に紹介したいと思います。
キリムは女性が作り上げてきたものですから、女性特有の願いや祈りが込められているものが
多くみられます。
エリベリンデ(Elibelinde)
腰に手を当てている女性をモチーフにしている。
子供のために全てを捧げ、守るという母性や多産、豊穣などの意味が込められている。
羊の角(Kocboynuzu)
力、健康、幸福、男性の繁殖能力、生命を守護する力
ドラゴン(Ejderha)
全ての(海・空・山・森林)神聖な場所に住んでいると信じられていた架空の動物。
力のシンボル、守護神
髪飾り(Sacbagi)
若い女性の結婚に対する望み。若い娘がこれをモチーフにキリムを
織っているのを母親が見つけて、娘の結婚願望に気づいていたという。
狼の口(Kurt Agzi)
遊牧民たちと家畜が自然界において遭遇する野獣からの保護を願う
ローズ(Gul)
白バラは愛のシンボル、赤バラは情熱、野ばらは憧れ
イヤリング(Kupe)
結婚への熱望
さそり(Akrep)
自然の中で生活する遊牧民と家畜の身を動物から守るという意味や
さそりは身の回りで危険なことが起こり、もう助からないと悟った
時点で自分の針を刺し自殺をするという本能を持っているということから
誇りと自由のシンボルでもある。
らくだ(Deve)
遊牧民にとって最も重要であった輸送・移動手段であった
らくだの労をねぎらう意味合いもあり、家庭平和、幸福祈願でもある。
生命の木(Hayat Agaci)
世界の中心から何世紀もの間生き抜いてきた高く大きな木は世界の神秘を知っていて、
普遍的な力を持つと信じられていた。
地底から空へとそびえたつ姿は、人間が生を受け死んでいくまでの架け橋と例えられていた。
アナトリアキリムにはよく描かれている。枝にとまる鳥は極楽鳥で天国への使節。
死後の魂も生き続けて幸せでありたいという願いや永遠につづく命という意味もある。
家紋(Aile Sembolu)
家族や部族ごとにそれぞれ紋があり、キリムや絨毯にモチーフとして使われている。
絆を表している。
飛ぶ鳥(Ucan kus)
幸福なニュースをもたらす。伝書鳩を使っていたことからという説もある。
家・テント(Ev)
家庭平和
ザクロ(Nar)
アナトリア地方では神聖なものであると尊重された楽園の果実。
若い娘の幸せな結婚が永遠に続くよう、そして富、多産、長命など有り余るほどの幸せ祈願
葉(Yaprak)
生と死に関係のあるモチーフ。人々は皆、枝の葉と同じであると考えられていた。
枝に芽吹き(生を受ける)人間いつかは落ち葉になる(死んでいく)ということ。
不朽の精神という意味もある。
天秤(Terazi)
罪と善行。正義を示す。
ミフラーブ(Mihrab)
イスラム教のモスク(寺院)のアーチ。お祈りするときとがった部分をメッカに向けて使う。
水の流れ(Su yolu)
ジグザグのライン。水がなければ生活は成り立たない。
星(Yildiz)
8つ星はソロモンの星、ムハメドの宝石と呼ばれている。
豊穣や幸福祈願や精神的な啓示を表している。
S
鍵、フック。強い絆のしるし。
5つの点(Islamin 5 Sarti )
イスラム教には5つしなければならないことがある。
1.1日5回のお祈り
2.ラマダンの実行
3.貧困の民を助ける
4.ムハメドを信頼する
5.富があればメッカへの巡礼
ノアの箱舟(Nuhun Gemisi)
このデザインはノアの箱舟が信じられているアララト山地方のキリムによく見られる。
箱舟に乗せたという動物のモチーフが特色で、織り手の自然環境や宗教の重要性を意味している。
目(Goz)
魔よけ。罪や害を及ぼすものや病いなどから対抗し、身を守る。
鳥(Sevgi Kus)
Love Birdsと呼ばれる顔と顔を見合わせる鳥は真実の愛を表している。
三角形(Muska)
魔よけ。災いから逃れるお守り。多産などの意味を込められていることも。
イーグル(Kartal)
空の支配者ということから、空を象徴している。健全な生活を表す。
イーグルは鳥の中の王者で人々を守ると考えられていた。
イーグルが右を向いている姿は神聖さと守護を意味している。
小麦(Basak)
再生と豊穣。一粒の麦を大地に植えると、何百もの新たな麦をもたらす。
このモチーフを用いる織り手の女性は豊作を我が家へ導いてほしいという祈りが表現されている。
ガチョウの足(Kaz)
ガチョウの足の水かきが三角形なことから、魔よけの意味と
良運をもたらすと信じられていて、ガチョウの足は神からの
授かり物(神聖・生産力・多産)の象徴
弓矢(Ok)
勇気と英雄のシンボル。
このパターンを織り込む女性は夫や恋人は強く勇敢な人物である、ということを表現したい。
人間(Insan)
織り手の女性は自分自身や家族の姿をモチーフにしていることもある。絆。